l'un des plus grands thémes de la chnson de la premiére génération des chanteurs de l'émigration, apres la decouverte de l'unsine et du salariat,est l'union mixte.Cette nouvelle réalité, apparue avec la sédentarité zconomique de l'émigration masculine est propre à ce type d'émigré balloté ebtre le pays d'origine qu'il ne retrouve désormais qu'une fois l'an pour une courte durée estivale et la france ou il est appelé à organiser sa vie d'ouvrier jusqu'a la retraite.

Dans ses contacts quotidiens avec l'usine, l'émigré est sollicit,malgré les difficultés de langue,à communiquer dans un champ de relation plus ouvert, moins angoissant que ne le fut celui, hérmetique,du paysan de la tradition